What the evidence says
The claims on this page do not measure sample-restriction rules such as inclusion criteria or exclusion cutoffs. They cover three related kinds of restriction: how many observations a study draws, which results get reported, and which analysis specifications get run. In each case the published estimate depends on the restriction rule.
Sample size changes the estimate in a simulation of debris flow susceptibility models. Across 1000 random samples at sizes between n = 50 and n = 5000, predicted probabilities for debris flow release differed, on average, by 7 to 23 percentage points, depending on the study area and sample size. Model diversity decreases as sample size grows, then reaches a local minimum or a plateau. Larger samples do not reduce it further, and the maximum sample size is bounded by the autocorrelation range of the spatial data. This evidence comes from one study of one hazard type.
Restricting reports to results that exceed the α = 0.05 threshold inflates reported effect sizes. Szűcs states that papers mostly report exaggerated effect sizes because typically only results above that threshold are reported. The inflation is larger when statistical power is lower. Published false positives, where the null is true but p ≤ α, also overestimate the size of non-existent or tiny effects. The mechanism is selection on the test outcome. The sources do not quantify the size of the inflation.
Costello adds two related points. The probability of passing the standard test increases with sample size whether or not a true effect exists. Standard testing also ignores between-experiment variation. When that variation is accounted for in Many Labs 1 data, around 10% of results with point-form p < 0.00001 had psig > 0.05. The source also notes that many such results in psychology and related fields fail to replicate, but it gives no rate.
Clemens cites two points about analyst flexibility. Casey et al. (2012) show they could have obtained nearly any result with plausible changes to their regressions, had a pre-analysis plan not constrained them. Any result can also be turned into a null by running modified tests that are underpowered by construction. These are cited principles, and the sources here do not test them across domains.